漩涡社迎来最终谢幕——感谢一路相伴，直到再会之日！

漩涡社（Whirlpool）刚刚正式发布了最后一篇STAFF Blog，同时公开了最终纪念插画，正式完成全部最终活动，为会社20余年的品牌历史画下句号。

在临走之前的终作《Relirium -レリリウム- 遺跡と出逢いと冒険と》中，漩涡社依旧贯彻着他们对R版的执念，爱不会变质，但会倒闭。

至少，最终作圆满发售，也终于举办了期待已久的演唱会——他们用为期半年的时间，用鲜花与掌声为自己举行了完美的告别仪式。

▲最终纪念插画

在当前越发不稳定的外部条件下，Galgame业界也举步维艰。

加之众多主创也过去了打拼的年纪，行业环境缩水与人员流失的困境下，选择在此画下句号，未必不是一种体面的选择。

虽然这一别可能是永久，但他们的作品依旧在向人们讲述，那条道路会由怀着相同愿望的人们继续走下去。

希望有那么一天，那些梦想未竟的人们终会回归，期待着那一天的到来——让我们再度相见的那一天。

长达20年的陪伴，告别漩涡社的同时或许也是在向当年的自己回首致意。

再见，以及感谢有你。

▲《候鸟的梦》

最后的致辞

（下文为Whirlpool Blog内容，配图为Whirlpool过往作品）

大家好，我是アラガー。

自年初宣布解散以来，我们结束了最后一次通贩活动，而至此，原先计划的所有活动也全部告一段落。

▲《いな☆こい！》

我从未度过如此浓烈而充实的八个月。尤其是《レリリウム》完成Master Up的五月，以及举办Live的七月。

今后的人生里，我还会不会再遇到一件能让自己如此拼尽全力去做的事情呢？

甚至会让我产生这样的恐惧。

回想起来，那真的是一段幸福到足以让我产生这种念头的时光。如今，我正一点一点地回味着这份幸福。

大家呢？这段时间过得怎么样？

有和我们一起享受到其中的快乐吗？

▲《MagusTale～世界树与恋爱的魔法使～》

无论是什么，不管是企业层面的活动，还是仅仅作为个人表达自己的心情，只要是要向这个世界传达些什么，就总会伴随着一种紧张感。

即便如此，如果能够跨过那道坎，真切地感受到自己想传达的「某种东西」确实抵达了对方那里——那大概也就再无所求了吧。

游戏，是不可能靠一个人做出来的。

▲《凉风的物语》

每一个部门、每一个人，将自己一路走来的人生与心血熬成的「汤汁」汇聚到一起，最后才调和出一种有趣而独特的味道。

而我自己，不过是个没什么专业技能的普通人。

硬要说的话，大概也就只能算是一份稍微有那么一点自己风味的高汤吧。

即便如此，这些年来我所投入、所经历的一切，会不会对其他人而言，也能算得上是那锅汤里的一份「汤汁」呢？

这段日子实在太快乐了，快乐到甚至让我忍不住产生了这样一点自作多情的错觉。

▲《猫忍之心》

▲《龙姬混~日子》

＜致陪伴我们走到最后的各位工作人员＞

真的发生了太多太多事情，多到根本没办法用一句话说清楚。

但不管怎么说，我真的很喜欢你们。

一直以来，真的谢谢大家。

＜致曾经一起共事的工作人员＞

久违地再次见面时，不知道为什么，看着彼此就忍不住笑了出来。

你们能来参加 Live，我真的特别开心！

＜致所有参与外包工作的各位＞

能够有机会和各位一起工作，是我的荣幸。

我打从心底尊敬着大家。

＜致各合作公司的各位＞

一直以来向大家提了那么多任性的要求，真的很抱歉。

感谢各位直到最后，都愿意一路陪我们走下来。

▲《Relirium -レリリウム- 遺跡と出逢いと冒険と》

致所有玩家

真的非常感谢大家，陪伴并见证了我们的最后一程。

那些故事与角色，会永远活下去。

无论时间，无论地点，只要再次想起他们，他们就永远会在那里，等待着你。

新的世界不断诞生，又彼此连接、延续下去——

漩涡社，就是这样的一个地方。

那么，直到有一天，我们再次相见！

▲《うそつき王子と悩めるお姫さま》

2026.09.06

株式会社トラスロッド・ジャパン

代表取缔役　新垣円哉

看到最后，哥们都泪目了，不过说得这么真挚，到时候棺材板可别压不住啊。

总之，在通贩发货结束以及最后的收尾工作之后，漩涡社就彻底走完了自己的20年。

大伙们有什么想对STAFF说的话，可以前往官网首页中的Google收集表单进行填写。

官方网站：

https://whirlpool.co.jp/

STAFF Blog：

https://whirlpool.co.jp/release/blog/20260906/