ワールプールがついに最後の幕引き――ここまで伴走してくれたことに感謝を、そして再会の日まで!

機械翻訳中国語の原文を見る

ワールプール(Whirlpool)が先ほど最後のSTAFF Blogを正式に公開し、最終記念イラストも発表しました。これをもってすべての最終活動が完了し、20年以上にわたるブランドの歴史に終止符が打たれました。

去りゆく前の最終作『Relirium -レリリウム- 遺跡と出逢いと冒険と』においても、ワールプールはR18版へのこだわりを貫きました。愛は変わらずとも、会社は倒産するものです。

少なくとも最終作は無事に発売され、念願のライブもついに開催されました――彼らは半年にわたり、花と拍手で自分たちのために完璧なお別れの儀式を行ったのです。

▲最終記念イラスト

ますます不安定になる外部環境の中で、Galgame業界も苦境に立たされています。

さらに多くの中心クリエイターも奮闘できる年齢を過ぎており、業界環境の縮小と人材流出の困難の中で、ここで終止符を打つことは、必ずしも体面を保つ選択とは言えないでしょうか。

この別れは永遠のものかもしれませんが、彼らの作品は今も人々に語りかけています。あの道は、同じ願いを抱いた人々によって歩み続けられるのだと。

いつかその日、果たせなかった夢を持つ人々が戻ってきてくれることを願っています。その日の到来を――もう一度出会えるその日のことを待ち望んでいます。

20年にも及ぶ伴走との別れは、ワールプールに別れを告げることで、当時の自分自身にも振り返って敬意を払うことなのかもしれません。

さようなら、そしてあなたがいてくれてありがとう。

▲『渡り鳥の夢』

最後の挨拶

(以下はWhirlpool Blogの内容です。画像はWhirlpoolの過去作品です)

こんにちは、アラガーです。

年頭に解散を発表して以来、最後の一般販売イベントを終え、これをもって当初予定していたすべての活動もひとまず終了しました。

▲『いな☆こい!』

これほど濃密で充実した八か月を過ごしたことは一度もありません。特に『レリリウム』がMaster Upを迎えた五月、そしてLiveを開催した七月です。

今後の人生で、これほど全力を尽くせるような出来事に再び出会えるでしょうか。

そんな恐れすら覚えるほどです。

振り返れば、それはこのような思いを抱くほど幸福な時間でした。今、私はその幸福を少しずつ噛み締めています。

皆さんはどうでしたか?この期間はどのように過ごしましたか?

私たちと一緒に、その中の楽しさを味わっていただけたでしょうか。

▲『MagusTale~世界樹と恋する魔法使い~』

何であれ、企業としての活動であろうと、単に個人が自分の気持ちを表現するものであろうと、この世界に何かを伝えようとする限り、常に緊張感が伴うものです。

それでも、その壁を乗り越え、伝えたい「何か」が確かに相手に届いたと実感できるのであれば――それ以上の望みはないでしょう。

ゲームは、一人で作れるものではありません。

▲『涼風のフォーレット』

一つひとつの部署、一人ひとりが、自分の歩んできた人生と心血を注ぎ込んで煮詰めた「スープ」を持ち寄り、最後に面白くて独特な味に調和するのです。

そして私自身は、専門的な技能も持たないただの一般人です。

強いて言えば、少しだけ自分なりの風味のある出汁といったところでしょうか。

それでも、私がこれ年来注ぎ込んできたもの、経験してきたすべては、他の誰かにとっても、あの鍋の「スープ」の一部と呼べるものなのでしょうか。

この日々はあまりにも楽しく、ついそんな少し自惚れた錯覚を抱いてしまいそうになるほどでした。

▲『猫忍えっち!』

▲『竜姫さまぁ~ず!』

<最後まで私たちに同行してくれたスタッフの皆様へ>

本当にあまりにも多くのことがありすぎて、一言では言い表せません。

でも何はともあれ、本当に大好きです。

今まで本当にありがとうございました。

<かつて一緒に働いたスタッフの皆様へ>

久しぶりに再会したとき、なぜかお互いの顔を見て思わず笑みがこぼれてしまいました。

Liveに参加してくれて、本当に嬉しかったです!

<外注作業に参加してくださった皆様へ>

皆様と一緒に仕事ができる機会をいただき、光栄でした。

心から皆様を尊敬しています。

<各パートナー企業の皆様へ>

これまで多くのわがままなお願いをしてしまい、本当に申し訳ありませんでした。

最後まで私たちに付き合ってくださり、感謝いたします。

▲『Relirium -レリリウム- 遺跡と出逢いと冒険と』

すべてのプレイヤーの皆様へ

私たちの最後の一歩に付き添い、見届けてくださって、本当にありがとうございました。

あの物語とキャラクターたちは、永遠に生き続けます。

時間を問わず、場所を問わず、再び彼らを思い出しさえすれば、彼らは永遠にそこで、あなたを待っています。

新しい世界は生まれ続け、互いに繋がり、続いていく――

ワールプールは、そのような場所でした。

それでは、いつの日か、再びお会いしましょう!

▲『うそつき王子と悩めるお姫さま』

2026.09.06

株式会社トラスロッド・ジャパン

代表取締役 新垣円哉

最後まで読んで、思わず目頭が熱くなりました。しかし、ここまで真挚に語ると、そのうち棺桶の蓋が抑えきれなくなりますよ。

とにかく、一般販売の発送終了と最後の事務処理をもって、ワールプールは自分たちの20年に完全に幕を下ろします。

STAFFに伝えたいことがある方は、公式サイトトップページのGoogleフォームからご記入いただけます。

公式サイト:

https://whirlpool.co.jp/

STAFF Blog:

https://whirlpool.co.jp/release/blog/20260906/

原文を見る(新しいウィンドウで開きます)ニュース一覧