Real or Fake Purple software Official Account: A Proxy War Gone Completely Off the Rails! An Official Chinese Version of Amatsu Tsumi Is Finally Coming?

Quick summary first: both agents have official authorization—it's just that Roubao Culture's collaboration with Purple software is for the Amatsu Tsumi Shanghai winter limited pop-up theme store, while TamaMako is the one that got authorization to run the official account.

The Purple software official account run by TamaMako has officially joined Bilibili, announcing that the official Chinese version of Purple software's new title 『何度目かのはじめまして』 will be released this winter, and that the official Chinese version of Amatsu Tsumi is in active production.

The account run by Roubao Culture has now been renamed the 'Amatsu Tsumi Pop-Up Store News Account,' announcing that the Amatsu Tsumi Shanghai winter limited theme store will soon open at CreamCafe in Hall C of Shanghai No. 1 Department Store, running from January 23 (Thursday) to February 15 (Sunday), 2026.

Setting aside who's right or wrong between the two sides. The authorization boundaries were never made clear, and their public messaging wasn't unified either, which is what led everyone to mistake this for a 'real vs. fake official account dispute'... This series of baffling moves makes these agents look all the more amateurish.

By contrast, MOONSTONE's social media manager answers every question, and their earnest, almost comically adorable replies have maxed out my goodwill~

We need more responsible companies like MOONSTONE, rather than agents mass-dumping cheap official accounts, to shake off the stereotype of cash-grab milking (

In any case, the news that Purple software is arriving with an official Chinese version of their new title is worth celebrating! If you want to follow the official Chinese localization news, follow the Purple software official account; if you want to visit the offline store, just follow the pop-up store news account~

Official account:

https://space.bilibili.com/3632308609354600

Pop-up store news account:

https://space.bilibili.com/3546971593771393