The protagonist's polyglot assistant.