九月新作本週發售，《三角圓舞曲》官中登陸Steam

新作資訊

《ネガイへテ》官網公開

本週，同人社團 Integrull 公開了該社新作《ネガイへテ》的官方網站，一同公開的還有本作的全新主視覺圖、故事背景、人物介紹、角色試聽語音、遊戲CG等。本作是 2026 年 1 月發售的《カタネガイ》的後日談，是以妹妹、背德和純愛為主題的短篇Galgame，由都湖南負責劇本，ドルゾ～負責原畫，cittan*負責音樂。

遊戲本篇已於2026年5月上架Steam並支持官網中文，FD預計於2027年1月推出並同樣將登陸Steam，感興趣的玩家可以前往遊戲官網瞭解詳情。

查看原文（在新視窗開啟）

《アンラベル・トリガー -Cold War-》宣佈跳票

本週，Archive宣佈原定於2026年內發售的新作《アンラベル・トリガー -Cold War-》將推遲至2027年內發售，關於本作的更多信息目前尚未公開，感興趣的玩家可以持續關注。

查看原文（在新視窗開啟）

《Cafe-Trical-Cafe》官網更新

本週，まどそふと在新作《Cafe-Trical-Cafe》的官網上更新了四張CG和兩張SDCG，並公佈了四位女主角的角色介紹視頻。同時，まどそふと還宣佈本作主題曲將由堀江晶太負責作曲，感興趣的玩家可以前往遊戲官網及油管官方頻道查看詳細信息。

本作以“咖啡廳”為主題，由はすね負責原畫，こもわた遙華負責SD原畫，清水清流負責劇本，預計於2027年內發售。

查看原文（在新視窗開啟）

漢化情報

《三角圓舞曲 -Triple Pairing-》登陸 Steam 並支持官方中文

本週，Kagami Games 宣佈《三角圓舞曲 -Triple Pairing-》Steam 官方中文版正式發售。本作原版是HOOKSOFT於2026年5月發售的Galgame，由カスカベシシオ、三雲三鳥、渡辺僚一、雪丸仟負責劇本，K 子、まんごープリン負責原畫。

Steam版支持簡體中文、繁體中文和英語，國區售價 88 元，在 10 月 9 日之前購買還可以享受 22%首發優惠，感興趣的玩家可以前往Steam 商店頁面購買支持。

查看原文（在新視窗開啟）

《蘭斯7 戰國蘭斯》Steam版發售日期公開

本週，Kagura Games 宣佈《蘭斯7 戰國蘭斯》的 Steam 版本將於2026年10月2日發售。本作原版是 Alicesoft 於 2006年12月發售的 Galgame，是《蘭斯》系列的第七部，由TADA和六花梨花負責劇本，織音負責原畫。Steam 版將支持簡體中文，英語，日語三種語言，感興趣的玩家可以前往相關 Steam 頁面加入願望單。

查看原文（在新視窗開啟）

《黑色鬱金香》民間漢化發佈

《黑色鬱金香》是Archive於2024年3月發售的Galgame，原名《Unravel trigger》，由工藤啓介、高濱亮等人負責劇本，有葉和サイキライダー負責原畫，於本週迎來了民間漢化。本作講述了在大國邊界的緩衝區，作為調查員的男主角搜尋在戰爭時期失蹤的昔日兒時好友的故事。感興趣的玩家可以前往下載體驗。

查看原文（在新視窗開啟）

《公主和少女的醋意情事》民間漢化發佈

《公主和少女的醋意情事》是 Princess Sugar 於 2018 年 9 月發售的短篇Galgame，由近江谷宥負責劇本，みけおう負責原畫，於本週迎來了民間漢化。本作講述了因父親欠下鉅債失蹤而被迫代行學校理事長職務的學生會長男主，在因學校被收購而被迫與從海外歸來的青梅竹馬公主展開同居生活的故事，感興趣的玩家可以前往下載體驗。

查看原文（在新視窗開啟）

周邊信息

eeo Store推出《Harmonia》新周邊

為紀念《Harmonia》發售10週年，本週eeo Store宣佈將推出《Harmonia》新周邊，包括主題亞克力立牌、徽章和亞克力板等，價格從550日元至4140日元不等（均含税）。以上商品已於本週上架eeo store線上商城並開始接受預約，預計於11月上旬起開始發貨。感興趣的玩家可以前往有關網站獲取詳細信息。

查看原文（在新視窗開啟）

BOOKOFF宣佈舉辦《うみねこのなく頃に》聯動活動

本週，BOOKOFF宣佈將與《うみねこのなく頃に》開展聯動活動，將在指定線下店鋪販售以遊戲各女主婚紗為主題的亞克力牌、B2掛畫、馬口鐵徽章等多種周邊，價格從495日元至3950日元不等（均含税），單筆訂單購買相關商品每滿2000日元即可隨機獲贈1款迷你照片卡。此外，在活動結束後，相關商品還會上架BOOKOFF線上商店，感興趣的玩家可以前往有關網站獲取詳細信息。